All iconic weapons
RecoverablePhantom LibertyDogtownPhantom Liberty

Volkodav

Melee · Machete · Razor

What it does

Can inflict a unique burn; hits on enemies with that burn always crit, and more burning enemies means more crit damage but less accuracy.

Where it sits

Hidden on a crate in a police station basement during a gigGig: Waiting for Dodger

Pick it up before

During Waiting for Dodger

If you miss it

The Dogtown Black Market sells itA black market seller can carry a replacement.

Who it suits

Reflexes blade build, Dash, Lead and Steel, Finisher: Bladerunner · Crit/Headshots • Burn

The route

Show the step by step (spoilers)

During Waiting for Dodger, while you are walking Bill and Charles to their car, detour into the police station basement storage. It is on top of a crate. Take it before the escape finishes, or buy it later from the Dogtown black market dealer.

Confirmed by published guides, not yet by Vaexil. Nobody here has walked this one in game, so take it as a strong lead rather than a promise. Cross-checked against CD PROJEKT RED patch notes, VULKK, and the Cyberpunk Wiki, for patch 2.31 with Phantom Liberty.